유튜브 자막 추출 방법을 찾고 있다면 이 글에서 100% 확실하게 확인할 수 있습니다!
많은 분들이 유튜브를 시청하며 중요한 정보를 기록하거나, 학습 및 연구등 다양한 목적으로 자막으로 추출하려고 하고 있습니다.
현재 유튜브 플랫폼에서도 자동으로 번역된 스크립트를 확인할 수 있지만, 유튜브 자막 추출 사이트를 통해서도 쉽고 빠르게 영상 자막을 다운받을 수 있습니다.
그럼 이 글에서 바로 확인해시기 바랍니다!
목차
유튜브 자막 추출 방법 4가지
1. DVDVideoSoft 사이트
DVDVideoSoft 사이트는 무료 유튜브 자막 추출 사이트로, 단순히 유튜브 링크만 입력 후 자막을 바로 다운로드 받을 수 있고 특징은 아래와 같습니다.
- 영상 구간을 지정해서 원하는 부분만 자막을 추출할 수 있다.
- 타임스탬프를 제거, 원본 혹은 원하는 구간에만 배치할 수 있다.
- 다운로드 받기 전에 미리보기를 통해 살펴볼 수 있다.
1 유튜브에서 원하는 영상으로 방문한 뒤, 오른쪽 마우스 버튼을 클릭하고 “동영상 URL 복사“를 클릭하세요.
2 DVDVideoSoft 사이트에 방문한 뒤, (1)복사한 URL 붙여놓고, (2)Download 버튼을 클릭하세요.
3 (1)원하는 영상 구간있다면 설정하고, (2)타임스탬프관련 설정하고, (3)Download.txt 버튼을 클릭해서 추출된 유튜브 자막을 다운받으세요.
- 추출한 언어를 번역하고 싶다면 무료 번역기 추천 정보를 확인해보세요.
2. DOWNSUB 사이트
DOWNSUB 사이트는 영상 자막을 가장 쉽고 빠르게 다운로드받을 수 있도록 제공하는 무료 사이트 중 하나입니다. 참고해볼만한 사이트 특징은 아래와 같습니다.
- 한글 자막을 포함한 총 80개이상 자동번역된 자막을 선택해서 다운받을 수 있다.
- SRT, TXT 버전 중 원하는 버전을 선택해서 다운받을 수 있다.
- 유튜브 영상 주소 앞에 subtitle.to/https://www.youtube.com/… 더해서 다운받을 수도 있다.
1 원하는 유튜브 영상에서 오른쪽 마우스 버튼 클릭 후, 동영상 URL 복사를 클릭하세요.
2 DOWNSUB 사이트로 방문한 뒤, (1)영상 주소를 붙여넣고, (2)DOWNLOAD 버튼을 클릭하세요.
3 SRT 혹은 TXT 버전 중 원하는 버전으로 선택해서 다운로드받으세요.
3. 유튜브에서 직접 자막 확인 후 매뉴얼로 복사해서 추출하기
이 방법은 유튜브에서 직접 자막 스크립트를 확인 후 매뉴얼로 복사해서 추출하는 방법입니다. 다른 자막 추출 사이트를 사용하지 않고, 유튜브에서 제공하는 스크립트를 그대로 다운받고 싶다면 활용해볼 수 있는 방법입니다.
1 유튜브 영상 아래에서 “설정 아이콘“을 클릭하세요.
2 “스크립트 검색“을 클릭하세요.
3 나온 스크립트 상단에 (1)설정 아이콘을 클릭 후, (2)타임스탬프 전환을 클릭하세요.
- 이 설정을 통해 타임스탬프가 안나오도록 숨길 수 있습니다.
4 추출하길 원하는 자막을 모두 드래그한 뒤, 오른쪽 마우스 버튼을 클릭하세요.
5 복사를 클릭해서 복사한 뒤, 원하는 곳에 붙여넣기해서 사용하시면 되겠습니다.
4. SAVESUBS 사이트
SAVESUBS 사이트는 DOWNSUB 사이트와 비슷하게 매우 심플하게 사용 가능한 무료 자막 다운로드 사이트 중 하나입니다. 살펴볼만한 특징은 아래와 같습니다.
- 한국어 버전으로 사이트를 확인할 수 있다.
- SRT, VTT, TXT 기본적으로 총 3가지 텍스트 파일 형식 중 선택해서 다운받을 수 있다.
- 대표적인 3가지 형식 외에도, STL, SUB, XML등 총 14가지 형식을 제공한다.
- 유튜브 동영상 다운로드 방법도 함께 제공한다.
- 자막 번역 기능을 통해 총 40가지가 넘는 언어를 기반으로, 원하는 형식으로 다운받을 수 있다.
1 우선 유튜브 영상으로 간 뒤, 아래와 같이 오른쪽 마우스 버튼을 클릭해서 영상 주소를 복사하세요.
2 SAVESUBS 사이트로 방문한 뒤, (1)주소를 붙여넣고, (2)다운로드 버튼을 클릭하세요.
3 SRT, VTT, TXT 옵션 중 원하는 형식으로 선택해서 다운받으면 되겠습니다.
유튜브관련 참고할만한 정보도 확인해보세요!
자주묻는질문 FAQ
유튜브 자막 정확도를 높이는 방법이 있을까요?
만약, 유튜브 자막을 추출하는 이유가 단순히 영상의 정보를 이해하기 위한 목적이라면? 추출한 자막을 ChatGPT를 통해 붙여넣고 문장을 알맞게 교정 혹은 요약을 해달라고 요청해볼 수 있습니다.